Mono
Un seul canal
Identique dans les deux oreilles. Le son vient « de l'appareil », sans localisation.
Le son qui vous entoure
Le son binaural,
en quelques mots
Quand une abeille passe derrière votre nuque, vous savez où elle est sans la voir. Vos deux oreilles ne reçoivent pas tout à fait le même son : il arrive une fraction de milliseconde plus tôt d'un côté, un peu plus fort, et légèrement coloré par la forme de votre tête et de vos oreilles. Votre cerveau compare ces écarts et en déduit une position dans l'espace.
Le son binaural consiste à recréer ces indices par le calcul. On part de sources sonores classiques, on leur attribue une position dans l'espace, puis un traitement simule ce que chaque oreille aurait perçu depuis cet endroit. Le résultat tient sur deux canaux, mais votre cerveau les interprète comme une scène en trois dimensions : devant, derrière, au-dessus, tout près de l'oreille.
Les trois cas, côte à côte
Stéréo
Deux canaux, une ligne
On répartit les sources plus à gauche ou plus à droite. L'image sonore s'étale sur une ligne, devant vous.
Binaural
Deux canaux, une sphère
Deux canaux également, mais qui portent les indices de temps et de timbre créés par une tête humaine. L'image devient une sphère qui vous entoure.
Une condition : il faut un casque ou des écouteurs. Sur des enceintes, l'effet s'effondre.
Un exemple à écouter
Fermez les yeux, mettez le casque
Un enregistrement binaural réel. Écoutez au casque : les sons se placent autour de vous, pas entre les deux oreilles.
Enregistrement binaural · casque recommandé
0:00 / --:--
Enregistrement binaural, licence Creative Commons BY-SA 3.0 — archive.org . D'autres extraits libres : pixabay.com .
Ce fichier vient d'une prise de son réelle plutôt que d'une spatialisation calculée : l'effet perçu est le même que celui d'Écoute moi voir ça.
C'est toute l'expérience EMVC
Dans la rue, ces voix se déclenchent toutes seules, en son binaural, pile là où les histoires ont été vécues. L'écran reste dans la poche.